Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
утрясаться - traducción al francés
утрясаться
см.
утрястись
se tasser
1) осесть (
о здании, земле
)
2) горбиться; становиться ниже ростом; усыхать
3) {разг.} улаживаться, утрясаться, обходиться
tout se tassera — все устроится, обойдется, утрясется
4) набиться, сгрудиться
5) {прост.} наедаться чего-либо
2) горбиться; становиться ниже ростом; усыхать
3) {разг.} улаживаться, утрясаться, обходиться
tout se tassera — все устроится, обойдется, утрясется
4) набиться, сгрудиться
5) {прост.} наедаться чего-либо
Definición
утрясаться
несов.
1) Уменьшаться в объеме от трясения (о чем-л. сыпучем).
2) перен. разг. Улаживаться, приходить к благоприятному исходу в результате переговоров, согласований.
3) Страд. к глаг.: утрясать.
1) Уменьшаться в объеме от трясения (о чем-л. сыпучем).
2) перен. разг. Улаживаться, приходить к благоприятному исходу в результате переговоров, согласований.
3) Страд. к глаг.: утрясать.
Ejemplos de uso de утрясаться
1. Специалисты считают, что "юридический аспект" проблемы будет "утрясаться" еще долго.
2. Каким конкретно - еще будет утрясаться, но наверняка в этот список войдут ушу, все виды карате...
3. Пока будет утрясаться вопрос о поставках горючего, южнокорейцы были бы готовы возобновить поставки в КНДР остро необходимого риса и удобрений.
4. Впрочем, детальное "распределение обязанностей" между тремя холдингами, вероятно, будет "утрясаться" еще долго после сегодняшней встречи министров Иванова и Христенко.
5. - Пока будут "утрясаться" вновь созданные Советы депутатов по всей России, именно Общественные советы выполнят роль народного веча и помогут сломать систему коррупции, опутавшую страну, - считает Геннадий Павлович.